-
1 шаярту
I перех.1) понуд. от шаяру 1), 2)баланы шаярту — игра́ть с ребёнком (букв. дать ребёнку поигра́ть)
2) игра́ть, шути́тьшаярталар дип уйладым — ду́мал, что шу́тят
3) заи́грывать, шути́ть, шуткова́ть прост., подшу́чивать/подшути́ть над кем-л., чем-л.; подтру́нивать/подтруни́ть, насмеха́ться над кем-л., чем-л.шаярта белү — уме́ть шути́ть (пошути́ть, подшути́ть)
шаяртырга ярату — люби́ть подшути́ть (подтру́нивать, посмея́ться)
4) разг. в отриц. ф. шаяртмау не дава́ть во́льничать; бы́стро унима́ть/уня́ть; пристру́нивать/пристру́нитьул сезне бик шаяртмас — он вас бы́стро уймёт
•- шаяртып алу II сущ.1) шу́тка(сүзне) шаяртуга алу — приня́ть ( чьё-то слово) за шу́тку
(сүзне) шаяртуга бору — обрати́ть что, (чьё-то слово) в шу́тку
усал шаярту — зла́я шу́тка
шаяртуларны куеп торыйк — шу́тки в сто́рону, не до шу́ток; шу́тка шу́ткой (шу́тки шу́тками)
2) игри́востьсамими шаярту — наи́вная игри́вость
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.